OWL EYE® FILLING TERMINAL

Sin sobrecarga —
volumen cargado medido en vivo mientras se llena.

Un LiDAR 3D sobre el puesto de carga mide el volumen en la caja del camión mientras se llena — para que no se sobrecargue. Bajo la manga de carga del silo o con pala cargadora bajo un mástil.

En vivo durante el llenado
±0,5 t con densidad aparente constante
−40 °C a +80 °C
IP65+ grado de protección
OWL EYE  ·  Prevención de sobrecarga · Volumen cargado en el camión

Control de carga bajo la manga. Parada antes de la sobrecarga.

OWL EYE® Filling Terminal es un sistema industrial LiDAR 3D que mide en vivo el volumen de carga en un camión mientras se llena — bajo una manga de carga o de silo, o con pala cargadora bajo un mástil — para que el camión no se sobrecargue ni se desborde y la carga se detenga en el volumen objetivo. La báscula puente se mantiene: pesa y factura la carga — el Filling Terminal se encarga de que el camión llegue a ella correctamente cargado.

El sensor va montado en un mástil o pórtico sobre el puesto de carga y mira en vertical dentro de la caja abierta. Primero registra la caja vacía y después sigue la superficie del material que va subiendo mientras sale de la manga o cae del cazo. El volumen de carga es la superficie llena menos la caja vacía — recalculado de forma continua durante toda la carga. El tonelaje resulta del volumen multiplicado por la densidad aparente calibrada para cada material: con densidad aparente constante, con una precisión de ±0,5 t.

El operador ve el volumen en vivo en m³, la línea objetivo del pedido, el reparto de la carga delante/detrás e izquierda/derecha y una alarma en cuanto el material amenaza con desbordarse por los laterales. El camión se identifica por matrícula (ANPR) o RFID, y cada carga se registra en su ERP por camión, pedido y cliente.

Mide vehículos de caja abierta: volquetes, semirremolques abiertos para graneles, semirremolques de piso móvil y dúmperes. En las cisternas neumáticas cerradas el sensor no puede ver el interior, por lo que no se miden.

¿Necesita medir la carga terminada al paso? Esa es la función de OWL EYE® Truck Terminal. Las diferencias entre la medición de volumen LiDAR y el pesaje están en LiDAR y báscula comparados, y la protección del propio silo en protección contra sobrellenado de silos.

„La báscula pesa después. El Filling Terminal evita antes la sobrecarga, cuando todavía hay tiempo para parar."

OWL EYE® está en producción en K+S, Aurubis, Nordzucker, Agrana, thyssenkrupp, Lanxess, Tarmac, Secil y otras plantas industriales.

Control de carga · Capacidades principales

Tres cosas que sabe antes de que el camión salga del puesto.

Volumen cargado en vivo

Volumen en m³ en la caja, actualizado de forma continua mientras se carga el camión.

Parada en el objetivo

Una señal al operador o al control de carga en cuanto se alcanza el volumen objetivo del pedido, antes de que el camión se sobrecargue.

Reparto de la carga

Equilibrio delante/detrás, carga descentrada y alarma de desbordamiento antes de que el material pase por encima del lateral.

Carga de camiones · Cómo funciona

Manga abierta. El volumen sube. Parada en el objetivo.

El camión se identifica y se registra la caja vacía. Mientras la manga descarga o la pala cargadora vuelca el cazo, el LiDAR sigue la superficie del material y muestra el volumen en vivo. Al llegar al volumen objetivo la carga se detiene — y el resultado se asigna al camión y al pedido.

Aplicaciones

Dondequiera que se carguen camiones — de caja abierta.

Camiones de caja abierta cargados desde silos, tolvas o con pala cargadora en los puntos de expedición.

Carga de áridos y grava Expedición de sal y potasa Expedición de fertilizantes Astilla de madera y biomasa Carbón y coque Escorias y materiales reciclados Cementeras y caleras (camiones abiertos) Puertos y terminales de graneles
Control de carga · Especificaciones técnicas

Calidad industrial. Hecho para el puesto de carga.

Diseñado para puestos de carga exteriores con polvo y operación 24/7.

Principio de medición
LiDAR 3D · multimarca
Montaje
Mástil / pórtico sobre el puesto de carga
Precisión
±0,5 t con densidad aparente constante
Rango de temperatura
−40 … +80 °C
Grado de protección
IP65+
Interfaces
REST · OPC UA · SAP
Conectividad
WLAN · LTE · Ethernet · fibra óptica
Limpieza automática
por aire comprimido (opcional)
Por qué OWL EYE®

Medir durante la carga — no después.

OWL EYE® Filling Terminal muestra la carga mientras todavía se está formando, para que el puesto de carga pueda parar a tiempo, antes de que el camión se sobrecargue.

Parar antes de la sobrecarga

La carga termina en el volumen objetivo, antes de que el camión se sobrecargue. Sin descargas parciales, sin segunda pasada bajo el silo, sin camiones devueltos desde la báscula por sobrecarga.

Evitar sobrecarga y carga insuficiente

Cada camión sale con el volumen que indica el pedido. El pesaje y la facturación siguen en su báscula de carga o báscula puente.

Alarma de desbordamiento y carga descentrada

Toda la superficie de la carga es visible: el material que se acumula en un lado o por encima de los laterales se señala mientras aún hay tiempo para reaccionar.

Una sola plataforma

El mismo software que OWL EYE® Truck Terminal y la cubicación de acopios — un panel, API REST, OPC UA e integración con SAP.

Software OWL EYE®

Cada puesto. Cada carga.

El panel web registra cada carga con volumen, objetivo, reparto de la carga, camión y marca temporal.

  • Volumen cargado en vivo por puesto
  • Volumen objetivo por pedido
  • Camión, matrícula y pedido por carga
  • Alarmas de desbordamiento y carga descentrada
  • Informes por turno y por cliente
  • API REST, OPC UA, integración con SAP

VISTA PREVIA DEL PANEL · CARGA EN VIVO

Entrega llave en mano

A nivel mundial. Flexible. Fiable.

Desde la visita técnica a su puesto de carga hasta el control de carga en vivo — el Filling Terminal se entrega como un paquete completo. En Sudamérica, la instalación y el servicio corren a cargo de nuestro socio local VegaMining (Santiago de Chile) — vea todos los socios internacionales.

01

Visita técnica

Geometría de la manga o de la carga con pala, posición del sensor y condiciones de polvo en el lugar. Aquí se confirma la geometría de instalación.

02

Montaje y puesta en marcha

Montaje en mástil o pórtico, puesta en marcha del sensor, red, conexión con el control de carga y el ERP.

03

Formación y soporte

Formación para operadores de carga y despachadores, interfaces documentadas, soporte remoto.

Instalación, identificación de vehículos y precio

Mástil, reconocimiento, presupuesto — la parte práctica, resuelta.

Estructura de acero: suya o organizada por nosotros

El mástil del sensor o el pórtico es una estructura de acero sencilla. Puede construirlo su contratista local de estructuras metálicas según nuestros planos — o nosotros organizamos la instalación completa incluida la estructura. Ambas vías son estándar.

Reconocimiento de matrículas o RFID

Cada carga se asigna automáticamente al vehículo: una cámara ANPR lee la matrícula o un lector RFID capta el tag del vehículo. El volumen se registra en su ERP asignado al camión, al pedido y al cliente correctos — sin terminal, sin papeleo.

Precio tras la visita técnica

El precio depende del número de puestos de carga, del mástil o pórtico y del alcance de la integración. Descríbanos su puesto de carga: tras la visita técnica recibirá una oferta en firme.

FAQ

Filling Terminal — respuestas.

Las preguntas que más nos hacen los responsables de planta y de expedición sobre el control de carga en vivo. ¿Tiene una pregunta más concreta? Escríbanos.

OWL EYE® Filling Terminal

¿Qué es OWL EYE® Filling Terminal? +
OWL EYE® Filling Terminal es un sistema industrial LiDAR 3D que mide el volumen de carga en un camión mientras se llena — bajo una manga de carga o de silo, o con pala cargadora bajo un mástil. Su finalidad es evitar que el camión se sobrecargue o se desborde. El sensor, situado sobre el puesto de carga, registra primero la caja vacía y después sigue la superficie del material que sube: el operador ve el volumen en m³ en vivo y la carga se detiene en el volumen objetivo. Con densidad aparente constante, la carga se mide con una precisión de ±0,5 t. El pesaje y la facturación siguen en la báscula. El camión se identifica por matrícula o RFID y cada carga se registra en el ERP. Para medir la carga terminada al paso existe OWL EYE® Truck Terminal.
¿Puede la carga detenerse automáticamente en un volumen objetivo? +
Sí. El volumen objetivo se define por pedido o por camión. Cuando el volumen medido en vivo lo alcanza, OWL EYE® envía una señal por OPC UA o REST al control de carga — por ejemplo para cerrar la manga — o lo muestra en la pantalla del operador en el puesto de carga. El operador mantiene el control: si la señal cierra directamente la manga o solo avisa al operador se decide en cada planta, junto con su equipo de automatización.
¿Funciona también con carga por pala cargadora, además de bajo la manga del silo? +
Sí. En la carga con pala, el sensor va en un mástil junto al puesto de carga y mira dentro de la caja. Cada cazo volcado eleva la superficie medida: el volumen en la caja crece cazo a cazo y el palista ve cuánto falta todavía para el volumen objetivo. Bajo la manga del silo el principio es el mismo — el material llega simplemente como un flujo continuo en lugar de por cazos.
¿Qué camiones se pueden medir? +
Todos los camiones de caja abierta: volquetes, semirremolques abiertos para graneles, semirremolques de piso móvil y dúmperes. El sensor tiene que poder ver el interior de la caja. Las cisternas neumáticas cerradas no se pueden medir: se llenan por una boca de hombre cerrada, así que la superficie del material no es visible.
¿Sustituye a la báscula puente o a la báscula de carga? +
No — la báscula puente o la báscula de carga sigue siendo necesaria. Pesa el camión y es la referencia certificada para la facturación (pesaje con validez legal). El Filling Terminal cumple otra función: mide el volumen en vivo durante la carga y evita así que el camión se sobrecargue o se desborde. La báscula pesa y factura; el Filling Terminal se encarga de que el camión llegue a ella correctamente cargado.
¿Qué precisión tiene la medición durante el llenado? +
Con densidad aparente constante, el Filling Terminal mide la carga con una precisión de ±0,5 t. El LiDAR mide el volumen en la caja; el tonelaje es ese volumen multiplicado por la densidad aparente del material, que se calibra para cada material. Mientras la densidad se mantenga constante, la precisión en toneladas se cumple. Si varían la humedad o la granulometría, cambia la densidad aparente — y con ella el tonelaje derivado del volumen. La visita técnica a su puesto de carga confirma la geometría de instalación: manga o carga con pala, posición del sensor sobre el puesto y polvo durante el llenado. La referencia de masa con validez legal para transacciones comerciales sigue siendo su báscula de carga o báscula puente.
¿Filling Terminal o Truck Terminal? ¿Cuál encaja? +
El Filling Terminal mide durante la carga, en el puesto de carga — permite parar en el volumen objetivo. OWL EYE® Truck Terminal mide la carga terminada al paso después de cargar, por ejemplo en la entrada o junto a la báscula. Para cargar bien desde el principio, la herramienta es el Filling Terminal; para controlar lo que sale de la planta o llega a ella, el Truck Terminal. Ambos usan el mismo software y se pueden combinar en una misma planta.

¿Quiere saber qué lleva el camión antes de que salga del puesto?

Estudiamos su puesto de carga y le enviamos una propuesta de control de carga en vivo.

info@sachtleben-technology.com +49 7831 969 22-190
Última actualización: