Magazine features, conference reports and reprinted articles about the OWL EYE® LiDAR system — across bulk handling, mining, cement, sugar and steel. Every piece is available as a downloadable PDF. Magazinbeiträge, Konferenzberichte und Nachdrucke rund um das OWL EYE®-LiDAR-System — aus Schüttgut, Bergbau, Zement, Zucker und Stahl. Jeder Beitrag steht als PDF zum Download bereit. Artykuły magazynowe, raporty z konferencji i przedruki o systemie OWL EYE® LiDAR — w przemyśle materiałów sypkich, górnictwie, cemencie, cukrze i stali. Każdy materiał dostępny jako PDF do pobrania.
Over the last few years our LiDAR-based volume measurement system has been featured in dozens of industry publications — from AT Minerals and Schüttgut Praxis to Sugar Industry, Stahl Technik and Verfahrenstechnik. The articles below are reproduced with the kind permission of their respective publishers.In den letzten Jahren wurde unser LiDAR-basiertes Volumen-Messsystem in zahlreichen Branchenpublikationen vorgestellt — von AT Minerals und Schüttgut Praxis über Sugar Industry bis zu Stahl Technik und Verfahrenstechnik. Die unten verlinkten Beiträge erscheinen mit freundlicher Genehmigung der jeweiligen Verlage.W ostatnich latach nasz system pomiaru objętości oparty na LiDAR był prezentowany w dziesiątkach publikacji branżowych — od AT Minerals i Schüttgut Praxis po Sugar Industry, Stahl Technik i Verfahrenstechnik. Poniższe artykuły są reprodukowane za uprzejmą zgodą odpowiednich wydawców.
Looking for an editorial contact, a technical image or a quote for an upcoming feature? Reach our press desk directly — we're happy to help.Sie suchen einen redaktionellen Ansprechpartner, ein technisches Bild oder ein Statement für einen anstehenden Beitrag? Sprechen Sie unsere Pressestelle direkt an — wir helfen gerne.Szukacie redakcyjnego kontaktu, technicznego zdjęcia lub cytatu do nadchodzącego materiału? Proszę napisać bezpośrednio do naszego press desk — chętnie pomożemy.
Plant manager, mineral-processing site (Verfahrenstechnik 12/2023). Werksleiter, Mineralaufbereitungsstandort (Verfahrenstechnik 12/2023). Kierownik zakładu, lokalizacja przeróbki minerałów (Verfahrenstechnik 12/2023).
Powder & Bulk Poland reports on Sachtleben Technology's growing footprint in Central and Eastern Europe, with OWL EYE® LiDAR installations now running across cement, aggregates and recycling sites. The piece highlights the retrofit-friendly mounting and the local-language dashboard. Powder & Bulk Poland berichtet über die wachsende Präsenz von Sachtleben Technology in Mittel- und Osteuropa: OWL EYE®-LiDAR-Installationen laufen inzwischen in Zement-, Zuschlagstoff- und Recyclingbetrieben. Der Beitrag hebt die nachrüstfreundliche Montage und das lokalisierte Dashboard hervor. Powder & Bulk Poland reports on Sachtleben Technology's growing footprint in Central and Eastern Europe, with OWL EYE® LiDAR installations now running across cement, aggregates and recycling sites. The piece highlights the retrofit-friendly mounting and the local-language dashboard.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →Schüttgut Praxis 04/2025 features the latest generation of the OWL EYE® conveyor sensor. The article walks through accuracy figures from a recent cement-plant installation and explains the calibration workflow that an operator can run in under fifteen minutes. Schüttgut Praxis 04/2025 stellt die neueste Generation des OWL EYE®- Bandsensors vor. Der Beitrag berichtet über Genauigkeitswerte aus einer aktuellen Zementwerks-Installation und erläutert den Kalibrier-Workflow, den ein Bediener in weniger als fünfzehn Minuten durchläuft. Schüttgut Praxis 04/2025 features the latest generation of the OWL EYE® conveyor sensor. The article walks through accuracy figures from a recent cement-plant installation and explains the calibration workflow that an operator can run in under fifteen minutes.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →The VKS KuSt-Zeitschrift presents a field report on continuous LiDAR-based volume measurement on belt conveyors. Sachtleben Technology shows how the OWL EYE® system delivers shift-by-shift throughput figures without interrupting production. Die VKS KuSt-Zeitschrift bringt einen Praxisbericht zur kontinuierlichen LiDAR-basierten Volumenmessung auf Bandanlagen. Sachtleben Technology zeigt, wie das OWL EYE®-System schichtgenaue Durchsatzwerte liefert — ohne den laufenden Betrieb zu unterbrechen. The VKS KuSt-Zeitschrift presents a field report on continuous LiDAR-based volume measurement on belt conveyors. Sachtleben Technology shows how the OWL EYE® system delivers shift-by-shift throughput figures without interrupting production.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →A long-form feature on how OWL EYE® turns conveyor belts into a continuous measurement layer. The article walks through a cement-plant installation, shows the dashboard that operators see and explains why LiDAR succeeds where belt scales and ultrasonic sensors struggle. Ein ausführlicher Beitrag dazu, wie OWL EYE® aus Förderbändern eine kontinuierliche Mess-Schicht macht. Der Artikel beschreibt eine Installation in einem Zementwerk, zeigt das Dashboard, das die Bediener sehen, und erläutert, warum LiDAR dort erfolgreich ist, wo Bandwaagen und Ultraschallsensoren an ihre Grenzen stoßen. A long-form feature on how OWL EYE® turns conveyor belts into a continuous measurement layer. The article walks through a cement-plant installation, shows the dashboard that operators see and explains why LiDAR succeeds where belt scales and ultrasonic sensors struggle.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →A trade-press feature on the software side of OWL EYE®: dashboards, alerts, reports and the open API that feeds the figures into ERP, MES and BI tools. The piece shows how operators, plant managers and dispatch each get the view they need from the same point cloud. Ein Fachbeitrag zur Software-Seite von OWL EYE®: Dashboards, Alarme, Reports und die offene API, über die die Werte in ERP-, MES- und BI-Systeme fließen. Der Beitrag zeigt, wie Bediener, Werksleitung und Disposition aus derselben Punktwolke jeweils die für sie passende Sicht erhalten. A trade-press feature on the software side of OWL EYE®: dashboards, alerts, reports and the open API that feeds the figures into ERP, MES and BI tools. The piece shows how operators, plant managers and dispatch each get the view they need from the same point cloud.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →AT Minerals describes how the OWL EYE® sensor pairs with Sachtleben Technology's Volume Analysis Software (VAS) to deliver tonnage figures, 3D pile views and trend charts in a single browser dashboard. Operators see what's on site, what changed and what's flowing — without leaving the control room. AT Minerals beschreibt, wie der OWL EYE®-Sensor zusammen mit der Volume Analysis Software (VAS) von Sachtleben Technology Tonnenwerte, 3D-Halden ansichten und Trend-Charts in einem einzigen Browser-Dashboard liefert. Bediener sehen, was auf dem Gelände liegt, was sich verändert hat und was fließt — ohne den Leitstand zu verlassen. AT Minerals describes how the OWL EYE® sensor pairs with Sachtleben Technology's Volume Analysis Software (VAS) to deliver tonnage figures, 3D pile views and trend charts in a single browser dashboard. Operators see what's on site, what changed and what's flowing — without leaving the control room.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →An application brief covering the specific challenges of gypsum: stickiness, dust and rapid pile reshaping. OWL EYE® uses a 905 nm LiDAR with built-in wash-down nozzles and a noise-filter pipeline that holds up where optical sensors quickly fog over. Eine Anwendungsbeschreibung zu den besonderen Herausforderungen bei Gips: Klebrigkeit, Staub und schnell wechselnde Haldenform. OWL EYE® arbeitet mit einem 905-nm-LiDAR mit integrierter Reinigungs-Düse und einer Noise-Filter- Pipeline, die dort standhält, wo optische Sensoren schnell beschlagen. An application brief covering the specific challenges of gypsum: stickiness, dust and rapid pile reshaping. OWL EYE® uses a 905 nm LiDAR with built-in wash-down nozzles and a noise-filter pipeline that holds up where optical sensors quickly fog over.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →An application brief on OWL EYE® across the cement value chain: clinker and raw-meal stockpiles, conveyor throughput and truck-loading verification. The brief shows where each measurement point sits, what data it produces and how the figures tie back to ERP and dispatch systems. Eine Anwendungsbeschreibung zu OWL EYE® entlang der Zement-Wertschöpfungs kette: Klinker- und Rohmehl-Halden, Förderband-Durchsatz und LKW-Verlade prüfung. Der Beitrag zeigt, wo jeder Messpunkt sitzt, welche Daten er erzeugt und wie die Werte in ERP- und Disposystemen ankommen. An application brief on OWL EYE® across the cement value chain: clinker and raw-meal stockpiles, conveyor throughput and truck-loading verification. The brief shows where each measurement point sits, what data it produces and how the figures tie back to ERP and dispatch systems.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →An own-publication application note on OWL EYE® for feed and surge bunkers. The piece explains why a 3D scan beats a single-point radar in irregular hopper geometries and shows the operator dashboard with live volume, free-board and refill-prediction. Eine Anwender-Information aus eigenem Hause zu OWL EYE® in Aufgabe- und Pufferbunkern. Der Beitrag erklärt, warum ein 3D-Scan einer Punktradar messung bei unregelmäßiger Trichtergeometrie überlegen ist, und zeigt das Bediener-Dashboard mit Live-Volumen, Freibord und Nachfüll-Prognose. An own-publication application note on OWL EYE® for feed and surge bunkers. The piece explains why a 3D scan beats a single-point radar in irregular hopper geometries and shows the operator dashboard with live volume, free-board and refill-prediction.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →AT Minerals examines Sachtleben Technology's modular hardware platform: the same OWL EYE® core, configured per use case for stockpiles, conveyors, bunkers, truck terminals and mobile mapping. Modularity means one spare-parts pool and one dashboard across the whole plant. AT Minerals beleuchtet die modulare Hardware-Plattform von Sachtleben Technology: derselbe OWL EYE®-Kern, je nach Anwendung konfiguriert für Halden, Förderbänder, Bunker, Truck-Terminals und Mobile Mapping. Modularität heißt: ein Ersatzteilpool und ein Dashboard für die gesamte Anlage. AT Minerals examines Sachtleben Technology's modular hardware platform: the same OWL EYE® core, configured per use case for stockpiles, conveyors, bunkers, truck terminals and mobile mapping. Modularity means one spare-parts pool and one dashboard across the whole plant.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →Stahl Technik 1/2024 covers Sachtleben Technology's work in steel plants, where OWL EYE® measures scrap stockpiles, slag heaps and bulk-additive bunkers. The article highlights ATEX-compatible variants and the integration with existing crane-control systems. Stahl Technik 1/2024 berichtet über den Einsatz von Sachtleben Technology in Stahlwerken: OWL EYE® erfasst Schrott-Halden, Schlacke-Berge und Bunker für Schüttgut-Zusätze. Der Beitrag hebt die ATEX-kompatiblen Varianten und die Integration in bestehende Krananlagen-Steuerungen hervor. Stahl Technik 1/2024 covers Sachtleben Technology's work in steel plants, where OWL EYE® measures scrap stockpiles, slag heaps and bulk-additive bunkers. The article highlights ATEX-compatible variants and the integration with existing crane-control systems.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →Verfahrenstechnik 12/2023 looks at OWL EYE® in the broader context of process automation: when a continuous volume measurement closes the control loop, throughput stabilises, scales drift less and dispatchers stop arguing with operators about what's actually on site. Verfahrenstechnik 12/2023 betrachtet OWL EYE® im weiteren Kontext der Prozessautomatisierung: Wenn eine kontinuierliche Volumenmessung den Regelkreis schließt, stabilisiert sich der Durchsatz, Waagen driften weniger und die Disposition diskutiert nicht mehr mit dem Betrieb über den tatsächlichen Lagerbestand. Verfahrenstechnik 12/2023 looks at OWL EYE® in the broader context of process automation: when a continuous volume measurement closes the control loop, throughput stabilises, scales drift less and dispatchers stop arguing with operators about what's actually on site.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →Sugar Industry J48 (2023) reports on the OWL EYE® system in sugar campaigns, where beet, raw sugar and pulp pile up fast and need accurate continuous measurement. The peer-reviewed article presents accuracy figures from a full campaign and discusses dust- and humidity-handling. Sugar Industry J48 (2023) berichtet über den Einsatz von OWL EYE® in Zuckerkampagnen, wo Rüben, Rohzucker und Pülpe schnell anfallen und kontinuierlich genau gemessen werden müssen. Der begutachtete Beitrag zeigt Genauigkeitswerte aus einer vollständigen Kampagne und diskutiert Staub- und Feuchte-Handhabung. Sugar Industry J48 (2023) reports on the OWL EYE® system in sugar campaigns, where beet, raw sugar and pulp pile up fast and need accurate continuous measurement. The peer-reviewed article presents accuracy figures from a full campaign and discusses dust- and humidity-handling.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →Eurobulk reports on Sachtleben Technology's deployment of OWL EYE® LiDAR at bulk terminals where ship, rail and truck flows meet. The article focuses on load verification, cycle-time tracking and the audit trail produced by the 3D scan. Eurobulk berichtet über den Einsatz von OWL EYE®-LiDAR von Sachtleben Technology an Schüttgut-Terminals, an denen Schiffs-, Bahn- und LKW-Verkehr zusammentreffen. Der Beitrag konzentriert sich auf Ladungsprüfung, Zykluszeit-Erfassung und den durch den 3D-Scan erzeugten Audit-Trail. Eurobulk reports on Sachtleben Technology's deployment of OWL EYE® LiDAR at bulk terminals where ship, rail and truck flows meet. The article focuses on load verification, cycle-time tracking and the audit trail produced by the 3D scan.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →An earlier piece in the VKS KuSt-Zeitschrift on Sachtleben Technology's approach to belt-conveyor measurement. The article focuses on the data pipeline that turns the raw LiDAR point cloud into the few KPIs that production planning actually needs. Ein früherer Beitrag in der VKS KuSt-Zeitschrift zum Ansatz von Sachtleben Technology bei der Bandförderer-Messung. Der Artikel konzentriert sich auf die Daten-Pipeline, die aus der rohen LiDAR-Punktwolke die wenigen Kennzahlen macht, die die Produktionsplanung wirklich braucht. An earlier piece in the VKS KuSt-Zeitschrift on Sachtleben Technology's approach to belt-conveyor measurement. The article focuses on the data pipeline that turns the raw LiDAR point cloud into the few KPIs that production planning actually needs.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →AT Minerals introduces the OWL EYE® system from Sachtleben Technology and walks readers through the move from manual stockpile estimates to continuous 3D scanning. The article covers sensor selection, mounting and the dashboard software that turns the point cloud into a working tonnage figure. AT Minerals stellt das OWL EYE®-System von Sachtleben Technology vor und führt durch den Schritt von manueller Haldenschätzung zur kontinuierlichen 3D-Erfassung. Der Beitrag beschreibt Sensorwahl, Montage und die Dashboard-Software, die aus der Punktwolke eine belastbare Tonnenzahl macht. AT Minerals introduces the OWL EYE® system from Sachtleben Technology and walks readers through the move from manual stockpile estimates to continuous 3D scanning. The article covers sensor selection, mounting and the dashboard software that turns the point cloud into a working tonnage figure.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →An early Schüttgut Praxis report on OWL EYE® field installations on long-distance overland conveyors. The article documents accuracy and availability figures from the first months of continuous operation and positions the system against traditional belt scales. Ein früher Beitrag in Schüttgut Praxis zu OWL EYE®-Feldinstallationen auf Langstrecken-Bandanlagen. Der Artikel dokumentiert Genauigkeits- und Verfügbarkeitswerte aus den ersten Monaten Dauerbetrieb und ordnet das System gegenüber klassischen Bandwaagen ein. An early Schüttgut Praxis report on OWL EYE® field installations on long-distance overland conveyors. The article documents accuracy and availability figures from the first months of continuous operation and positions the system against traditional belt scales.
Read PDF →PDF lesen →Czytaj PDF →